2026年文學月會 / 香港文學專題講座：編演香港文學：(1)對倒．時光︰劉以鬯《對倒》的劇場再生；(2)情的流動：《小城之春》的電影與劇場

.

2026年12月19日 (星期六)
下午2時30分至4時30分

黃念欣教授
丘庭傑博士

康樂及文化事務署香港公共圖書館與香港中文大學中國語言及文學系合辦

• 　粵語主講。
• 　免費入場．名額有限．先到先得。
• 　參加者請於講座開始前 15 分鐘入座。
•　如於講座開始前3小時，8號或以上熱帶氣旋警告信號或黑色暴雨警告信號或政府發出的「極端情況」公布仍然生效，講座將會取消。

2921 0323 (香港公共圖書館香港文學資料室)

講題 1：	對倒．時光︰劉以鬯《對倒》的劇場再生
講者：	黃念欣教授
簡介：	劉以鬯（1918-2018）的小說名篇《對倒》以中年男子淳于白與本地少女阿杏遊走於七十年代旺角街頭的一天，激動了一代又一代的香港人心事。移民南遷還是土生土長，皆無法排遣城市裏擦身而過的孤獨，以及對過去或未來的顛倒夢想。前進進劇團在2018年推出多媒體劇場《對倒．時光》，延續近半世紀以來的交會與茫然。細讀劇場編演，可以更了解劉以鬯源源不絕的啟迪與影響。

講題 2：	情的流動：《小城之春》的電影與劇場
講者：	丘庭傑博士
簡介：	費穆導演在1948年拍攝了電影《小城之春》，為詩化電影開創先河，也啟發了本世紀的不同創作者以電影或劇場方式作出改編，與經典對話，包括盧偉力在2026年改編的同名劇作。講座將圍繞《小城之春》的電影原作與舞台改編，討論作家在戲曲、電影與劇場之間對於跨媒介的思考，以及兩部作品中的抒情美學。